La última Esfera del Dragón

Cuando Yamcha se acerca a la base RR, Goku evade el cañón láser de Black. Black utiliza todo lo que tiene contra él, y Goku destruye el traje mecánico robot junto con Black. Goku ahora tiene seis Esferas del Dragón pero no puede localizar la última. Para cuando Yamcha y los demás llegan, la guerra ha terminado y Goku se reúne con todos. El éxito de Goku al debilitar al Ejército RR asombra a todos. Puar explora la base RR con su habilidad de volar, pero no encuentra a nadie. Incluso la escalada de Goku en la Torre de Korin sorprende a Roshi. Bulma promete arreglar el Radar del Dragón y Goku promete que Bora será resucitado.