La tierra sagrada, pero ominosa, de Karin

En la Tierra de Korin, el Capitán Yellow encuentra otra bola de dragón en un cráter volcánico. Cerca de una enorme torre que alcanza el cielo, Bora y su hijo Upa están pescando. Mientras los hombres del Capitán Yellow recuperan la bola de dragón, el volcán entra en erupción. Bora se apodera de la bola de dragón. Cuando Yellow y sus hombres aterrizan, Bora les exige que se vayan. Al verlo con la bola de dragón, lo atacan, pero Bora resiste. Bora mata a un granadero que lo sorprende por la espalda y derrota a los hombres de Yellow. Yellow secuestra a Upa para chantajear a Bora. Goku llega a tiempo para derrotar a Yellow y salvar a Upa (que puede montar el Nimbus). La bola de dragón que tiene Bora es justamente la que Goku buscaba. Mientras tanto, los guardias de la base del Ejército Red Ribbon apenas reconocen al General Blue a su llegada. El Comandante Red ha convocado al infame Mercenario Tao.