¡¡La bestia demoníaca Tambourine se acerca!!

El Rey Piccolo está furioso por la muerte de Cymbal. Tambourine apunta a Giran a continuación. Yamcha es el siguiente en la lista de objetivos de Tambourine. Goku solicita la bola de dragón de Yajirobe explicándole sus poderes. Tambourine encuentra a Yamcha pero, antes de poder matarlo, el Rey Piccolo le ordena telepáticamente encontrar al asesino de Cymbal. El Maestro Roshi consigue una de las bolas de dragón. Goku pretende usar las bolas de dragón para resucitar a Krillin.