¡¡Piccolo-Daimaō desciende!!

Mientras Roshi sigue una bola de dragón en movimiento, Goku inicia su pelea con Tambourine, dominándolo inmediatamente. Tambourine dispara un rayo incinerador a Goku, pero este lo evade y lo mata con una Ola Kamehameha en el aire. Al sentir la muerte de Tambourine, el Rey Piccolo decide encargarse él mismo de Goku. Roshi y Tien encuentran una cuarta bola de dragón en una cueva, enredada con cuervos. El Rey Piccolo decide esperar a que se reúnan todas las demás bolas de dragón mientras se acerca a la ubicación de Goku.