¡¡Vuelve a la vida, Son Goku!!

Mientras Tambourine mata luchador tras luchador alrededor del mundo (dejando la marca del demonio), el Rey Piccolo crea y envía a un nuevo guerrero llamado Cymbal para reunir las bolas de dragón restantes. Gokú despierta e intenta buscar comida. Roshi planea mudarse de la isla a otro lugar una vez que Bulma haga otro radar dragón. Gokú encuentra un pez cocinándose y se lo come. Cuando termina, jura vengarse. De repente, un hombre de la montaña emerge de la maleza enfadado porque Gokú se comió su pez.