¡El Torneo de Artes Marciales llega a su fin! ¡Y entonces...!!

Todos miran hacia arriba y encuentran a Gokú a millas sobre la superficie. Tien salta y le dice a Gokú que nunca quiso golpearlo con el Cañón Tri-Rayo. Solo quería sacarlo fuera de los límites, y dado que no hay escenario donde aterrizar y Tien puede volar, Gokú parece no tener oportunidad. Con una ola Kamehameha, Gokú se lanza contra Tien. Mientras se acercan rápidamente a la superficie, Gokú es atropellado por un auto, causando que toque el suelo ligeramente antes que Tien. El anunciador declara a Tien ganador, y toda la multitud se apresura hacia el lugar de aterrizaje. Más tarde, Tien le ofrece a Gokú la mitad de su premio, pero Gokú rechaza la oferta. Tien se disculpa con Yamcha por romper su pierna, luego lleva a todos a cenar. Justo antes de comer, Gokú se da cuenta de que dejó el bastón mágico y la esfera de cuatro estrellas en la arena, así que Krillin sale a buscarlos para él. Mientras comen, Gokú tiene un mal presentimiento de que algo malo ha ocurrido. De repente corre hacia la arena y encuentra a Krillin muerto.