¡¡La terrible conspiración tras la muerte de Kuririn!!

Gokú y sus amigos encuentran a Krillin asesinado. El árbitro dice que fue un monstruo que también robó la Bola de Dragón de Gokú y una lista de participantes del torneo. Gokú toma el Radar Dragon y se lanza en persecución del asesino. Judging por un escudo en un papel, Roshi sabe que esto es obra del Rey Piccolo. Roshi explica cómo el mundo sufrió su carnicería hace mucho tiempo y cómo él y su maestro Mutaito lo encerraron en una jarra a costa de su propia vida. Resulta que el Emperador Pilaf liberó al Rey Piccolo y lo está ayudando. Gokú alcanza al secuaz del Rey Piccolo, Tambourine.