Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

Vegeta ist Frieza nicht gewachsen und wird schnell außer Gefecht gesetzt. Piccolo, Gohan und Krillin müssen untätig zusehen, während Frieza den Saiyajin-Prinzen weiter verprügelt. Doch Goku kommt schließlich auf dem Schlachtfeld an und stellt sich dem Tyrannen entgegen; als dieser versucht, Goku anzugreifen, versetzt er Frieza einen kräftigen Tritt ins Gesicht. Frieza versucht dann, Goku mit einer Salve von Death Beams zu töten, doch Goku wehrt sie mühelos alle ab. Frieza findet Gokus Erscheinung auf sehr überraschende Weise vertraut, was ihn verstört. Als Vegeta Frieza sagt, dass Goku der „wahre“ Super-Saiyajin ist, schießt der Tyrann seinen Death Beam durch Vegetas Herz und lässt ihm nur noch wenige Sekunden zu leben. Vor seinem Tod teilt Vegeta Goku mit, dass Frieza für die Zerstörung des Planeten Vegeta und der gesamten Saiyajin-Rasse verantwortlich war; Vegeta fleht Goku an, den Tyrannen zu besiegen und ihr Volk zu rächen, und vergießt sogar echte Tränen, was Goku tief bewegt. Goku begräbt daraufhin Vegeta, bevor er sich Frieza selbst zuwendet - und schwört, dass er den gnadenlosen Tyrannen besiegen wird.