The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived

Vegeta greift ein und rettet Gohan mit seiner neu gewonnenen Kraft und Geschwindigkeit vor Friezas Angriff. Gohan ist zwar dankbar, doch Vegeta sagt ihm, dass er das nur getan habe, um seine Fähigkeiten zu demonstrieren, jetzt, da er sich selbst zum Super-Saiyajin erklärt habe. Der Saiyajin-Prinz powerte sich auf, was Gohan, Krillin und Piccolo in Ehrfurcht versetzt – doch egal, wie sehr er sich auflädt und wie viele tödliche Angriffe er ausführt, Frieza weicht allem aus und pariert alles, wobei er nur 1 % seiner vollen Kraft einsetzt. Als Vegeta aus Verzweiflung einen weiteren mächtigen Energieangriff gegen Frieza entfesselt, der auch Namek zerstören könnte, lädt Frieza sich noch ein wenig weiter auf und lenkt den Angriff mit Leichtigkeit und seinem Fuß ab, wodurch dann ein weiterer Planet zerstört wird. Vegeta findet sich schnell selbst auf der empfangenden Seite der Angriffe des Tyrannen wieder und wird rasch besiegt, nachdem er erkennt, dass er den Super-Saiyajin-Status tatsächlich nicht erreicht hat. Frieza verprügelt Vegeta, während er ihn wegen seiner „Undankbarkeit“ gegenüber Frieza für dessen „Sonderbehandlung“ beschimpft, damals, als er noch in Friezas Diensten stand. Gohan versucht zu helfen, aber Piccolo sagt ihm, dass er ohnehin nichts tun könnte. Doch gerade als alle Hoffnung verloren scheint, erscheint Goku aus der Regenerationskammer in Friezas Raumschiff – vollständig genesen und mit einer Kraft, die erneut über seinen Erwartungen liegt.