A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu Again!?

Der Kampf zwischen Goku und Freezer geht weiter, wobei Freezer anbietet, im Kampf seine Arme nicht zu benutzen. Freezer beschließt, etwas mehr von seiner Kraft einzusetzen, und kämpft gegen Goku am Boden, wobei er nur seine Füße verwendet. Doch als es Goku gelingt, solide Treffer zu landen, gerät Freezer in Rage und schlägt mit seinem Arm zurück. Goku erlebt einen Schock, als er entdeckt, dass der Tyrann nur einen kleinen Teil seiner gesamten Kraft eingesetzt hat. Freezer steigert seine Kraft dann auf 50 %, und Goku wird schnell überwältigt, selbst mit dem Einsatz von 10-fachem Kaio-ken. Währenddessen trifft Bulma auf den Frosch-Ginyu, und Ginyu stiehlt ihren Körper, sodass Bulma in der Froschgestalt zurückbleibt. Ginyu macht sich zum Schlachtfeld auf; Bulma ist ihm inzwischen gefolgt, und beide erreichen bald das Schlachtfeld, wo Goku und Freezer weiter aufeinander einprügeln - wobei Goku dem hochgepowerten Tyrannen schnell unterlegen ist.