The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation

Durch seine Verschmelzung mit Nail gestärkt, beginnt Piccolo gegen Freezer zu kämpfen – und schafft es überraschenderweise, ihm ebenbürtig zu sein. Die beiden tauschen während eines großen Teils des Kampfes ziemlich ausgeglichen Schläge aus. Schließlich erkennt Piccolo, dass Freezer leicht die Oberhand hat, also legt Piccolo seine beschwerte Trainingskleidung ab und beginnt, gegen den Tyrannen zu gewinnen. Freezer sieht sich in die Enge getrieben und entscheidet, dass es am besten ist, sich noch einmal zu verwandeln, um gegen Piccolo zu kämpfen. In seiner grotesken, hässlichen dritten Form gewinnt Freezer erneut die Oberhand und beginnt, Piccolo mit einem schnellen Fingerstrahl zu vernichten. Gohan eilt herbei, um seinen Mentor zu retten, und als Krillin es ihm gleich tun will, hält Vegeta ihn auf – und verrät Krillin, dass er möglicherweise einen Plan hat, mit dem er den Tyrannen besiegen kann.