Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks

Nachdem Freezer Krillin aufgespießt hat, schleudert er ihn ins Wasser. Ein wütender Gohan greift Freezer sofort an und überwältigt ihn, sehr zu Vegetas Überraschung; Vegeta hatte noch nie gesehen, wie starke Emotionen Gohans Kraftlevel dramatisch steigern. Während Gohan Freezer aus der Luft stößt und ihn mit Energieexplosionen angreift, rettet Dende Krillin vor dem Ertrinken und heilt ihn – eine seiner verborgenen Kräfte, die der Große Älteste freigeschaltet hatte. Freezer stürzt sich auf Gohan, um sich zu rächen, wird jedoch von Vegeta in den Rücken geschossen – was zum Entsetzen des Saiyajin-Prinzen fehlschlägt. Freezer beginnt, Gohan zu verprügeln, doch er wird vom geheilten Krillin gerettet, der Freezers Schwanz abschneidet und den Tyrannen mit zahlreichen Angriffen und Eskapaden ablenkt – gerade genug Zeit, damit Dende Gohan heilen kann. Es wird klar, dass Freezer ihnen allen überlegen ist, also beginnen die drei Krieger, ihn mit allem zu beschießen, was sie haben. Wieder hat es keine Wirkung, doch als sie ihn in ihrem Moment der Verzweiflung angreifen wollen, erreicht Piccolo schließlich das Schlachtfeld und kündigt an, dass er derjenige sein wird, der den Kampf gewinnt.