A Great Turnabout for Goku!? Super Shenlong, Come Out Right Now!

Nachdem er Jeice getötet hat, nimmt Vegeta Ginyu ins Visier (immer noch in Gokus Körper), der inzwischen begonnen hat, Gokus Kraft zu meistern und die Oberhand gewonnen hat. Vegeta prügelt mühelos auf Ginyu ein, und ein Versuch Ginyus, in Vegetas Körper zu wechseln, wird von Goku vereitelt, der den Strahl abfängt und Ginyu und Goku in ihre jeweiligen ursprünglichen Körper zurückschickt. Ginyu versucht erneut, mit Vegeta zu wechseln, aber Vegeta teleportiert sich jedes Mal einfach weg, während er Ginyu weiter verletzt. Schließlich, als Vegata zum letzten Angriff heranfliegt, gelingt es Ginyu, seinen Strahl auf Vegeta zu richten, aber Goku, obwohl durch Krillins und Gohans Angriff auf seinen Körper verletzt, als dieser von Ginyu übernommen worden war, wirft einen namekianischen Frosch in die Bahn, wodurch Ginyu in den Körper des Frosches wechselt. Goku überredet Vegeta, Ginyu gehen zu lassen, und Vegeta tut es, wobei er Ginyus Demütigung genießt. Nachdem die Ginyu-Force vollständig besiegt ist, setzt Vegeta Goku in eine Regenerationskammer im Raumschiff von Freezer und gibt Krillin und Gohan Kampfrüstung. Krillin geht los, um den Großen Ältesten zu finden und das passende Beschwörungsritual für die Dragon Balls der Namekianer zu lernen. Unterwegs trifft Krillin auf Dende, da Dende bereits auf dem Weg zum Erdteam gewesen war. Es wird enthüllt, dass die Beschwörung in der namekianischen Sprache durchgeführt werden muss, also wird Dende als Übersetzer fungieren, um den Drachen zu beschwören und die Wünsche zu äußern. Währenddessen kämpft Nail weiter gegen Freezer, um die nötige Zeit zu schinden, bis Dende Krillin und Gohan erreicht. Nail offenbart Freezer dies schließlich, nachdem er erkannt hat, dass er nicht mehr lange durchhalten würde, wenn er weitermacht; der wütende Tyrann fliegt sofort zu seinem Raumschiff zurück, um wieder in den Besitz der Dragon Balls zu gelangen. Krillin, Gohan und Dende nutzen die Tatsache aus, dass Vegeta ein Nickerchen macht, nehmen die Dragon Balls vom Schiff weg und beschwören erfolgreich Porunga, den Ewigen Drachen von Namek.