Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

Gohans Überlebenstraining beginnt. Nachdem er eine Zeit lang allein auf einem Berggipfel verbracht hat, blickt Gohan zum Vollmond, was ihn in einen Saiyajin-„Riesenaffen“ verwandelt. Anstatt ihn ungehindert wüten zu lassen, zerstört Piccolo den Mond und macht damit weitere Verwandlungen sowohl für Gohan als auch für die anderen Saiyajins unmöglich, und entfernt Gohans Saiyajin-Schweif, bevor er geht, um mit seinem eigenen Training zu beginnen. Währenddessen repariert Bulma das Scouter, und Yajirobe überbringt Krillin einen Befehl und teilt ihm mit, dass sie beide zusammen mit Yamchu, Tenshinhan und Chaozu sich zur Ausbildung bei Kamis Aussichtspunkt melden sollen.