Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road

Kami nimmt Goku mitsamt seinem Körper mit ins Jenseits. Bulma nimmt Raditz' Scouter an sich, um ihn zu reparieren und Yamchu, Tenshinhan und Chaozu zu finden. Piccolo nimmt sich Gohan an und fliegt davon, um den Jungen in Vorbereitung auf die Ankunft der beiden Saiyajins zu trainieren. Im Jenseits sorgt Kami dafür, dass Goku über den eine Million Meilen langen Schlangenpfad zu König Kai reisen darf; König Kai wird Goku dann in fortgeschrittenen Kampftechniken trainieren, in der Hoffnung, dass Goku bis zu seiner Wiederbelebung stark genug sein wird, um es mit den neuen Saiyajins aufzunehmen, die auf die Erde zusteuern. Während Goku seine Reise auf dem langen Weg beginnt, versucht Krillin erfolglos, Chi-Chi vom Tod ihres Mannes und von der Entführung ihres Sohnes zu erzählen. In der Zwischenzeit erzählt Piccolo Gohan von dem Schicksal seines Vaters. Gohan glaubt nicht, dass er über irgendeine nennenswerte innere Kraft verfügt, also benutzt Piccolo eine dramatische Methode, um Gohans verborgene Kraft zu demonstrieren: Er wirft Gohan gegen einen Felsen, den Gohan reflexartig zerstört.