Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace

Nach drei Wochen gelingt es Goku, Bubbles zu fangen. Dann erhält er seine zweite Herausforderung: Gregory, den fliegenden Grashüpfer, mit einem großen Holzhammer zu treffen. Nach zwei Wochen des Versuchs gelingt es Goku, und dabei meistert er die Schwerkraft des Planeten vollständig. Danach bringt König Kai Goku seine Signature-Technik bei: das Kaio-ken. Auf der Erde geht Gohans Training mit Piccolo zu Ende, während die übrigen Z-Kämpfer ihr Training bei Kami abschließen und getrennte Wege gehen.