Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

Goku und Piccolo sind Raditz im direkten Kampf nicht gewachsen, also beschließen sie, dass Goku Raditz ablenkt, während Piccolo Energie für einen Angriff sammelt, der stark genug ist, um Raditz zu besiegen. Dieser Plan scheitert, ebenso wie Gokus Versuch, Raditz aufzuhalten, indem er ihn am Schwanz packt, denn Goku wird von seinem Bruder hereingelegt. Raditz foltert Goku, wodurch Gohan in einem Anfall von Wut seine latenten Fähigkeiten entfesselt und Raditz in die Brust schlägt. Goku nutzt diese Gelegenheit, um Raditz von hinten zu packen, sodass Piccolo seine Makankosappo-(Spezialstrahlkanone-)Technik gegen Raditz einsetzen kann - und beide tötet. Bevor er seiner Wunde erliegt, erzählt Raditz seinen Feinden, dass die anderen Saiyajin innerhalb eines Jahres auf der Erde eintreffen werden. Bulma, Kuririn und Meister Roshi kommen an, um Gokus Tod mitzuerleben.