O Labirinto do Reflexo Distorcido

Em Konoha, Tsunade descobre que eles têm um inimigo usando o Estilo Cristal, uma habilidade que cristaliza quase toda a matéria ao redor em nível molecular. Durante sua missão com o Time Kakashi, Naruto reencontra Yukimaru e conversa com ele. Guren coloca um gigantesco Labirinto de Cristal sobre a floresta prendendo o Time Kurenai dentro. Guren então prepara seis Clones de Cristal que ela envia para atacar Kakashi e o Time Kurenai. Hinata derrota um clone, mas é presa em uma Prisão de Cristal por outro, com Guren usando-a como refém enquanto o Time Kakashi alcança as bordas do labirinto e Naruto usa sua nova técnica com Gamatatsu para abrir caminho.