O Alvo Aparece

Com o Labirinto de Cristal de Guren destruído, o Time Kakashi chega para ajudar o Time Kurenai a resgatar Hinata e recuar. Guren decide deixar os ninjas da folha recuarem e se encontrar com seus homens em sua base. Embora Hinata tenha sobrevivido à cristalização revestindo-se com seu chakra, ela fica enfraquecida e é deixada sob os cuidados de Sakura e Sai enquanto os demais vão atrás de Guren. Kabuto aparece diante do grupo de Guren e os escolta até o lago, permitindo que apenas Guren e Gozu vão com ele e Yukimaru. Assim que o barco está posicionado, com Yukimaru novamente em agonia, Kabuto faz Guren criar cinco Pilares de Cristal ao redor deles para aproveitar o chakra de Yukimaru e invocar a criatura misteriosa sob o lago: a besta com cauda conhecida como o Três-Caudas.