Corações Conectados

Naruto continua seu treinamento com Gamakichi e Gamatatsu enquanto Jiraiya parte secretamente ao receber uma pista sobre a Akatsuki. Quando Naruto acorda, encontra apenas uma carta de Jiraiya para ele voltar à Vila Oculta da Folha e continuar treinando. Mas ao retornar, Naruto descobre que nem Gamakichi nem Gamatatsu conseguem usar ninjutsu de Estilo Água. Enquanto esses eventos ocorrem, Tsunade recebe um dos insetos cristalizados de Shino para análise enquanto um dos homens de Guren, Rinji, descobre a presença do time de Kakashi por meio de um morcego que ele enviou.