A Diferença no Poder

A unidade da Força Policial de Sasuke derrota uma gangue de ladrões e os espanca. A unidade os leva por Konoha, onde a população fica amedrontada com seus métodos agressivos. Sasuke e os outros Uchiha discutem seus trabalhos e as relações com a vila. Minato, Hiruzen e Itachi discutem a violência crescente do grupo em suas tarefas, concordando que devem agir com cautela. Choji, Ino, Sakura e Shikamaru observam uma rua agora deserta devido às rígidas regulamentações policiais, onde antes havia muitas barracas de comida. Um Naruto recém-chegado observa o mesmo. Os quatro atualizam Naruto sobre como as coisas mudaram. Os Uchiha assediam um velho lojista, mas Naruto intervém. Sasuke sente algo diferente em Naruto, mas antes que a luta se intensifique, são interrompidos por Danzo. Naruto e os outros saem com o lojista, e Danzo pergunta a Sasuke por quanto tempo ele vai se conter. Danzo é observado por Kakashi. Naruto e os outros discutem conter os excessos de Sasuke, sendo ouvidos pelos outros Uchiha, que informam Sasuke. Os aldeões fofocam sobre o confronto da polícia com Naruto, e, sem autorização, tentam confrontar Naruto em casa, ameaçando também prender Kushina. Os Uchiha envolvidos são presos, Fugaku expressa decepção com o desenvolvimento de Sasuke e o demite da força policial. Em busca de poder, Sasuke visita Danzo, que sugere que ele treine com Orochimaru, e Sasuke deixa a vila.