O Pássaro Enjaulado

Tsunade continua a leitura, e fica surpresa quando Neji chama o homem mascarado de seu pai. Shizune chega com álcool para Tsunade, que bebe e retoma a leitura. Neji pergunta sobre os shinobi sequestrados, e o homem mascarado diz que a Equipe Jiraiya o levará até eles. O homem mascarado deixa Neji para se reunir com seus companheiros. Os genin de Konoha se juntam como um time único e discutem como encontrar os shinobi sequestrados. Eles são acompanhados por Neji. O homem mascarado aparece para as Equipes Jiraiya, Hidan, Kakuzu e Sasori, dizendo que o teste acabou. Hidan, Kakuzu e Sasori partem, enquanto os outros são instruídos a levar os aldeões evacuados de volta para suas casas, além de uma outra tarefa. Neji termina de explicar a natureza do experimento em que participaram. Konan cria borboletas de papel para guiar os genin aos shinobi capturados e sai com sua equipe. Os genin encontram os shinobi capturados e os libertam. Kurenai pergunta sobre os eventos recentes, e o homem mascarado chega, oferecendo-se para explicar pessoalmente. Ele remove a máscara e as bandagens, revelando-se como Hizashi Hyuga reencarnado. Neji explica o Caso Hyuga, e Hizashi explica como foi reencarnado por um homem bandageado, e orquestrou o incidente para verificar se sua morte teria efeitos em como Konohagakure lida com seus assuntos. Hizashi e Neji discutem as motivações de Neji, e como foram mudadas após lutar contra Naruto. As palavras de Neji permitem a Hizashi desapegar-se e sua alma é liberada. Yahiko parte para a aldeia para devolver o ursinho de pelúcia Kenta a Komichi. Uma explosão destrói a aldeia, e Nagato vê Kenta danificado e fica furioso, acreditando que Yahiko foi morto.