Voltando para Casa

Pela manhã, Tsunade reclama do final ruim do romance de Jiraiya. Shizune traz o café da manhã. Tsunade começa a ler o segundo volume do romance de Jiraiya. Nele, as quatro equipes genin de Konoha reportam-se a Minato. Apesar de terem desobedecido ordens diretas, isso resultou no sucesso da missão, então não há repercussões. Eles discutem isso entre si. No hospital, Jiraiya se recupera das feridas causadas por Naruto quando o chakra da Nove-Caudas tomou conta. Ele relembra ter encontrado Orochimaru e descoberto evidências ligando-o ao incidente mais recente. Fugaku repreende Sasuke por não conseguir impedir seus companheiros de quebrar as regras. Itachi chega para entregar um relatório a Fugaku, então Sasuke sai. No Yakiniku Q, os outros genin discutem a explosão na outra vila. Itachi e Sasuke falam sobre seu pai e as recentes negociações entre os Uchiha e a vila. Sasuke pede para Kakashi ensiná-lo um novo jutsu, então Kakashi começa a ensiná-lo o Chidori. Itachi fica sabendo por Minato que ele pretende cumprir suas promessas aos Uchiha. Sasuke testemunha Naruto sendo ensinado o Rasengan Gigante por Minato. Fugaku dispensa Sasuke e fica desapontado com seu treinamento. Sasuke aprende o Chidori, mas sabendo que Naruto está expandindo seu Rasengan, pergunta a Kakashi até onde pode levar o Chidori.