O Caminho Mútuo

Sasuke se pergunta sobre sua proficiência com o Chidori e considera perguntar a Fugaku, mas ele diz que está ocupado. Itachi convida Sasuke para participar de uma discussão com seu pai. Fugaku questiona Itachi, que relata acreditar que os esforços de Minato para mudar o tratamento aos Uchiha são sinceros. Itachi acrescenta que, para isso acontecer, os Uchiha também devem mudar, encontrando-os no meio do caminho. Sasuke fica horrorizado com o comentário de Itachi, mas é interrompido por Fugaku, que tem certeza de que Itachi chegou a essa conclusão após consideração cuidadosa, e considera encontrar um terreno comum uma boa decisão. Sasuke resente Fugaku por sempre apoiar Itachi. Itachi revela que os Uchiha foram escolhidos para uma missão de longo prazo que manteria alguns deles afastados. O apoio de Fugaku para Itachi assumir a missão enfurece Sasuke, que canaliza sua frustração no treinamento do Chidori. Sakura traz comida, mas um Sasuke furioso a rejeita, fazendo Naruto pedir que ele peça desculpas. Sasuke provoca ainda mais Naruto, e os dois começam a brigar, apesar das tentativas de Sakura de acalmar a situação. Minato intervém quando eles estão prestes a colidir Chidori e Rasengan. Minato fica surpreso com a raiva de Sasuke, que só cresce ao ver que a destruição causada pelo Rasengan de Naruto é muito maior do que a alcançada com o Chidori. Minato pergunta a Naruto por que usou o Rasengan contra Sasuke, e Naruto explica a recusa constante de Sasuke em reconhecê-lo, prometendo fazê-lo um dia. Sasuke e Fugaku conversam, e Sasuke decide não esperar mais nada de seu pai, e pede algo a ele. Sasuke pede para ser retirado da Equipe 7, é transferido para a Força Policial de Konoha, e sai para acompanhar outros Uchiha em sua missão de longo prazo. Jiraiya faz Naruto perceber que o pedido de Sasuke significa que, de certa forma, ele está ciente da força de Naruto. Jiraiya pretende partir para saber mais sobre Orochimaru, e Naruto sugere acompanhá-lo para treinar. Com a separação da Equipe 7, Sakura, não querendo ficar para trás de Naruto e Sasuke, aproveita a oportunidade e pede para ser treinada por Tsunade, que aceita. Em movimento, Shisui pergunta sobre a determinação de Sasuke em participar da missão, quando todos os outros têm classificação superior, e Sasuke explica sua motivação. Kushina, Minato, Sakura e a Equipe 10 vão se despedir de Naruto e Jiraiya. Orochimaru e Danzo se encontram para discutir quem é culpado pela falha do plano envolvendo Hizashi, que deveria eliminar muitos shinobi pró-Minato. Danzo deve escolher um futuro receptáculo para Orochimaru. Três anos se passam, durante os quais Naruto treina com Jiraiya e aprende senjutsu, Sasuke treina com Shisui e desenvolve ainda mais o Chidori, e Sakura treina com Tsunade para aprender o Selo Reverso. Ao retornar à vila, Fugaku descobre pelos relatórios que Sasuke se tornou o segundo apenas para Shisui, e quando Sasuke declara que também superará Itachi, ele o promove na Força Policial de Konoha, para ver se Sasuke pode comprovar suas afirmações com ações. Sasuke aceita e vai embora, lembrando com raiva o dia em que deixou Konoha.