O Poder Selado

Shizune se aproxima de Tsunade, preocupada porque ela não comeu o dia todo. Tsunade atribui isso ao fato de não conseguir largar o romance de Jiraiya sobre a geração mais jovem de Konohagakure. Shizune oferece trazer o jantar para ela, e Tsunade retoma a leitura. No romance, Neji questiona os motivos do homem mascarado. Ele diz que, mudando a forma como uma vila como Konohagakure funciona, as outras vilas ocultas seguirão, mudando o mundo para melhor. O homem mascarado pede para Neji ver o que ele quer dizer. Neji concorda em ouvi-lo, e quando Naruto tenta interferir, o homem mascarado o paralisa. Neji promete voltar para Naruto assim que vir o que o homem mascarado quer, e os dois partem. Jiraiya entra no esconderijo de Orochimaru e encontra uma pessoa enrolada em bandagens. Equipe Jiraiya relata ao homem mascarado o incidente com as crianças, incluindo como os genin de Konoha acabaram ajudando-os, apesar das diretivas da missão. O homem mascarado pondera sobre isso e instrui-os a retomar a vigilância. Neji pergunta se os genin de Konoha são seus companheiros de equipe, o que o homem mascarado confirma, e pergunta a Neji se ele quer ver se eles podem mudar o futuro dos shinobi. Naruto tenta em vão acessar o chakra da Nove-Caudas. Sasuke e Sakura discutem a situação da missão. Lee e Tenten procuram por Neji e Guy, que Kiba sente o cheiro à distância. Hinata percebe Neji e o homem mascarado observando Sasuke e Sakura, além de Sasori. Sasuke detecta a presença de Sasori e ataca, Sasori começa a lutar contra os dois. As equipes Asuma e Kurenai se dirigem a Sasuke e Sakura. Lee e Tenten são atacados com tags explosivos, direcionando-os para o mesmo local. Sasori acerta Sasuke, envenenando-o. A Nove-Caudas tenta convencer Naruto a abrir o selo para usar seu chakra para ajudar Naruto. Jiraiya aparece de repente para Naruto.