Desvanecer na luz do luar

Com uma pausa na luta, as Forças Shinobi Aliadas cuidam dos mortos e feridos. O acampamento da Divisão de Suporte Logístico e Médico está fervilhando de atividade enquanto os médicos-nin fazem o possível para salvar seus camaradas. Em outro lugar, Kabuto observa o número de mortos aumentando e decide tomar medidas adicionais. Invocando um confuso Hayate Gekkou, Kabuto o informa sobre o que havia acontecido antes e depois da sua morte. No acampamento médico, os corpos de shinobi com kekkei genkai e de clãs considerados importantes estão sendo documentados e selados para serem devolvidos após a guerra. Querendo aproveitar a oportunidade para coletar amostras, Kabuto reencarna um shinobi da Areia e da Nuvem para formar uma equipe com Hayate. Essa equipe infiltra o acampamento da divisão médica e causa caos no local. Lá eles roubam o pergaminho com a lista de mortos em ação que estava sendo preparado pelos médicos. Enquanto escapam, os médicos formam uma equipe para persegui-los com o objetivo de recuperar o pergaminho. Com o pedido de que Yuugao se junte ao time, ela protesta dizendo que não poderia, pois Hayate foi seu antigo amor.