O Vingativo

À medida que a busca para encontrar as almas dos camaradas se torna frenética, enquanto Shino e Ino se esforçam para manter seus camaradas vivos, dentro da barreira a batalha continua entre os Quatro do Som e os membros da extinta Equipe de Resgate de Sasuke. Enquanto isso, no campo de batalha, Naruto finalmente consegue se comunicar com o quartel-general depois de encontrar alguém da Equipe de Comunicações. Ao ser informado de que nada podia ser feito pois não havia ninguém na Força Shinobi Aliada capaz de sentir almas, Naruto explode contra Shikaku por sua aparente indiferença ao bem-estar do próprio filho, mas Shikaku apenas observa que, como Chefe de Estratégia da Aliança, é seu dever manter a cabeça fria e coordenar os esforços no campo de batalha. Dentro da barreira, conforme os esforços dos Konoha-nins parecem ainda mais inúteis, ficam perplexos com a constante irritação de Shikamaru aos adversários em meio a seus ataques coordenados. As verdadeiras intenções dos Quatro do Som são logo reveladas, já que eles dizem que se tornaram mais poderosos carregando uma vontade vingativa que os fortalecia além da imaginação, acreditando que Orochimaru havia sido o responsável pela reencarnação deles. Isso logo prova ser sua queda, pois a má vontade deles fermentou e cresceu a níveis tremendos, vazando para fora da barreira, permitindo a Naruto localizar sua posição. Compreendendo a estratégia por trás dos ataques indiretos e irritantes de Shikamaru, do outro lado da barreira Naruto cria um enorme Rasen-Shuriken e destrói com sucesso a barreira, libertando as almas dos camaradas que retornam a seus corpos enquanto derrotam os Quatro do Som. De volta aos corpos, a Aliança se alegra ao ver seus camaradas vivos e bem. Por outro lado, Naruto se preocupa com os sentimentos negativos que ainda estão se espalhando pelo campo de batalha.