Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Cell continua destruindo ilhas até que reste apenas uma, a em que os Androides #16 e #18 estão se escondendo. Antes que ele possa lançar seu ataque, Vegeta e Trunks chegam como Super Saiyajins. Após alguma provocação, Vegeta inicia uma transformação que produz uma forma além da de Super Saiyajin — evidenciada pelo aumento da massa muscular e por um intenso aura dourada. Como um Super Saiyajin Ascendido, Vegeta faz fácil trabalho de Cell enquanto Trunks observa de longe. Enquanto isso, Goku e Gohan começam seu treinamento na Sala do Tempo Hiperbólica, onde Goku afirma que não apenas fará Gohan se tornar um Super Saiyajin, mas também o tornará mais forte até mesmo que ele próprio.