Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

Para grande preocupação de Goku e Gohan, Tien dispara repetidamente seu Tri-Beam, drenando drasticamente seu ki para manter Cell sob controle enquanto os Androides #16 e #18 escapam. Tien acaba ficando sem ki e desmaia, à mercê de um Cell furioso. Sem querer mais ficar esperando ociosamente no Mirante de Kami, Goku usa sua Transmissão Instantânea para socorrer Tien. Enquanto confronta Cell, Goku também percebe que Piccolo ainda está vivo e teleporta de volta ao Mirante com os dois guerreiros caídos. Pouco depois, Trunks e Vegeta emergem da Sala do Tempo Hiperbólica, afirmando que superaram com sucesso o nível de Super Saiyajin. Eles partem para enfrentar Cell, enquanto Goku e Gohan se preparam para entrar na sala do tempo para seu próprio treinamento. Enquanto isso, Cell começa a destruir ilhas numa tentativa de fazer #18 se revelar.