Run #17! Piccolo, A Battle for Suicidal Resistance

Por sugestão de Chi-Chi, Kuririn deixa a Casa Kame para interceptar Bulma, para que possa obter o dispositivo de desligamento dela antes que Cell absorva os androides #17 e #18. Sem querer esperar de braços cruzados, Tenshinhan também deixa a Casa Kame para ajudar Piccolo no campo de batalha. Enquanto isso, #17 se recusa a ouvir os avisos de Piccolo sobre Cell e é rapidamente derrotado. Piccolo tenta afastar Cell, mas Cell se tornou poderoso demais para ele enfrentar. Cell rapidamente quebra o pescoço de Piccolo, antes de atingi-lo no peito à queima-roupa, e então Cell joga o corpo de Piccolo no mar. Em seguida, Cell volta sua atenção para o Androide #17, com a intenção de absorvê-lo.