Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!

Depois que Piccolo atualiza todo mundo sobre o objetivo de Cell, Vegeta diz que pretende desenvolver um poder que ultrapasse até mesmo o de um Super Saiyajin. Trunks e Kuririn vão ao laboratório do Dr. Gero, onde descobrem um conjunto de plantas do Android #17. Na esperança de que os projetos permitam que Bulma e o Dr. Briefs descubram uma fraqueza nos androides, eles pegam os projetos antes de destruir o Cell em desenvolvimento e o restante do laboratório. Trunks vai procurar Vegeta enquanto Kuririn entrega os projetos para Bulma. Se passam vários dias, durante os quais Piccolo e os outros não conseguem localizar Cell. Porém, de volta à Casa do Kame, Chi-Chi e Mestre Kame começam a ouvir estrondosos booms na ilha e correm até a janela para encontrar um Goku totalmente recuperado lançando rajadas de Kamehameha no horizonte. Os três compartilham um momento de alegria antes de Goku ficar sério e dizer que não se sairia melhor contra os androides do que Vegeta. Assim como Vegeta, ele também afirma seu objetivo de ultrapassar o nível de Super Saiyajin.