The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into Action

Gohan pede a Goku que leve seu treinamento mais a sério, então Goku se transforma em um Super Saiyajin e dispara um Kamehameha em Gohan. Gohan se lembra de todas as vezes em que decepcionou seus amigos e fica com raiva, fazendo com que finalmente se transforme em um Super Saiyajin pela primeira vez. De volta ao campo de batalha, Vegeta desconsidera a Forma Perfeita de Cell como algo sem importância, dizendo que ele é exatamente o mesmo de antes. Enquanto isso, Kuririn fica com raiva de Cell por absorver a Androide #18, então ele avança contra Cell e tenta atacá-lo usando sua técnica Kienzan, mas o ataque não tem efeito algum. Cell então chuta Kuririn de leve para o lado, deixando-o quase morto, mas Trunks corre em seu auxílio e lhe dá um Senzu, salvando-o da beira da morte. Vegeta inicia sua luta com Cell e, depois de pouco tempo, percebe que o poder de Cell excede em muito o seu. Ao fundo, Kuririn e Trunks estão falando sobre como Trunks escondeu seu verdadeiro poder, um ainda maior que o de Vegeta, mas mantido em segredo dele por causa do orgulho imenso de Vegeta. Trunks planeja lutar contra Cell quando Vegeta estiver inconsciente, a fim de esconder seus poderes de Vegeta e evitar que seu pai perca o orgulho.