The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation

Fortalecido por sua fusão com Nail, Piccolo começa a lutar contra Freeza — e, surpreendentemente, consegue enfrentá-lo de igual para igual. Os dois trocam golpes de forma bastante equilibrada durante boa parte da batalha. Piccolo eventualmente percebe que Freeza leva uma pequena vantagem, então tira sua roupa de treino com peso e começa a dominar o tirano. Freeza se vê encurralado, então decide que o melhor é se transformar de novo para lutar contra Piccolo. Ao assumir sua grotesca e feia terceira forma, Freeza volta a levar a melhor e começa a obliterar Piccolo com um disparo rápido de raio dos dedos. Gohan corre para resgatar seu mentor, e quando Kuririn tenta fazer o mesmo, Vegeta o impede — revelando a Kuririn que talvez tenha uma estratégia que lhe permitirá derrotar o tirano.