An Enraged Freeza Draws Near! Polunga... Grant This Wish!

Kuririn e Gohan descobrem que, embora as Esferas do Dragão de Namekusei possam conceder três desejos, elas só podem ressuscitar uma pessoa por desejo, ao contrário das Esferas do Dragão da Terra. Depois de consultar seus amigos mortos por meio das habilidades telepáticas do Kaioh do Norte, eles usam o primeiro desejo para reviver Piccolo, o que também traz Kami e as Esferas do Dragão da Terra de volta. Em seguida, usam o segundo desejo para teleportar Piccolo para Namekusei, para que ele possa ajudá-los em sua luta contra Freeza, mas não são específicos o suficiente no desejo; como resultado, Piccolo de fato é transportado para Namekusei, mas acaba bastante longe de seus amigos e da batalha iminente com Freeza. Nesse momento, Vegeta desperta e descobre que foi enganado, e corre furiosamente até onde Porunga está pairando sobre Namekusei. Ele está prestes a atacar Kuririn e Gohan até que eles lhe dizem que ainda há um desejo restante; depois de alguma discussão, decidem deixar Vegeta usar o desejo para se tornar imortal, pois essa parece ser a única forma possível de derrotar Freeza. Dende formula o desejo, mas, pouco antes de ele ser concedido, o Grande Ancião morre e as Esferas do Dragão de Namekusei se tornam inúteis; Porunga se desfaz e as esferas viram simples pedras. בדיוק quando Vegeta pensa que sua sorte não poderia piorar, Freeza finalmente chega, e não fica nada feliz por seus próprios planos de imortalidade terem sido frustrados.