A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches 1-Million

Enfurecido, Freeza começa a liberar seu poder. Piccolo chega a Namek, depois de ter sido ressuscitado e desejado até lá. Ele começa a correr em direção ao campo de batalha e, pelo caminho, encontra Nail, doente e à beira da morte. Piccolo, relutantemente, realiza uma fusão namekuseijin com Nail, o que aumenta consideravelmente seu poder, e então começa a correr de volta para o campo de batalha. Enquanto isso, Freeza ataca os terráqueos com rajadas de energia, antes de avançar em direção a Vegeta, depois que este zomba de Freeza. Freeza e Vegeta lutam um contra o outro enquanto aumentam seu poder, embora se revele que os dois estão em pé de igualdade, para choque de Freeza. Após essa batalha, Freeza se transforma em sua segunda forma, depois de alguma provocação de Vegeta — e isso aumenta o nível de poder do tirano para mais de um milhão. Com seu poder aumentado, Freeza destrói facilmente a maior parte da ilha em que estão, antes de avançar contra Kuririn no ar, empalando-o em um de seus chifres.