Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks

Depois de atravessar Kuririn com seu chifre, Freeza o joga na água. Um Gohan furioso imediatamente começa a atacar Freeza e o supera, para surpresa de Vegeta; Vegeta nunca tinha visto como emoções fortes aumentam drasticamente os níveis de poder de Gohan. Enquanto Gohan derruba Freeza do ar e o ataca com rajadas de energia, Dende salva Kuririn de se afogar e o cura — esse era um de seus poderes ocultos que o Grande Ancião havia desbloqueado. Freeza parte para cima de Gohan para se vingar, apenas para ser atingido nas costas por Vegeta — o que, para a decepção do príncipe saiyajin, falha. Freeza começa a espancar Gohan, mas ele é resgatado por Kuririn, já curado, que corta a cauda de Freeza e distrai o tirano com inúmeros ataques e escapadas — ganhando tempo suficiente para Dende curar Gohan. Fica claro que Freeza é superior a todos eles, então os três guerreiros começam a disparar tudo o que têm contra ele. Mais uma vez, isso não surte efeito, mas, quando estão prestes a avançar contra ele em seu momento de desespero, Piccolo finalmente chega ao campo de batalha, ঘোষণাando que será ele quem vencerá a batalha.