A Ofensiva de Kuririn

Enquanto Gohan luta contra Vegeta, Goku entrega a Kuririn a parte da Genki Dama que conseguiu salvar. Enquanto Kuririn se prepara para liberar a esfera, o Rei Kai o contata telepaticamente para instruí-lo a não usAR os olhos para lançá-la, mas sim a sentir o momento certo. Sentindo a hora certa, Kuririn dispara a bomba, mas Vegeta consegue desviar. Goku se comunica telepaticamente com Gohan, dizendo para seu filho redirecionar o ataque para Vegeta, que pulou no ar. Como a Genki Dama não prejudica quem tem coração puro, Gohan consegue mirar diretamente em Vegeta e acerta em cheio. No entanto, Vegeta cai de volta à Terra e se recupera da explosão. Ele afasta os Z Fighters com uma enorme explosão de energia, mas percebe que eles resistiram ao ataque, separados uns dos outros. Vegeta está prestes a destruí-los um a um, começando por Gohan, quando nota que o rabo de Gohan cresceu novamente. Vegeta percebe, horrorizado, que a lua artificial que ele criou ainda está ativa, significando que Gohan pode se transformar em macaco se enxergar a lua artificial.