Misericórdia

Vegeta tenta acabar com Gohan para impedir que ele olhe para sua lua artificial e se transforme, quando Yajirobe intervém e o impede cortando sua armadura com sua espada, criando uma distração heroica. Enquanto Vegeta espanca Yajirobe por sua interferência, Gohan se recupera e, sob comandos telepáticos de Goku, ele olha para a lua de Vegeta e se transforma em um Grande Macaco. No entanto, ao contrário de Vegeta, Gohan não consegue se controlar nesse estado. Alertado rapidamente pelos gritos de Goku e Kuririn para derrotar Vegeta, Gohan recupera parte da consciência e retoma a luta, batendo em Vegeta. Vegeta consegue cortar o rabo de Gohan no ar, mas quando Gohan cai na Terra, ele aterrissa em cima do Príncipe Saiyajin o esmagando antes de finalmente voltar à forma normal. Derrotado e gravemente ferido, Vegeta puxa seu controle remoto e chama sua nave espacial. Enquanto rasteja até ela, Kuririn tenta matá-lo com a katana de Yajirobe. Goku ordena a Kuririn que pare e deixe Vegeta ir, esperando que esse ato de misericórdia possa mudar o Príncipe Saiyajin. Preso com vida, Vegeta promete aos Z Fighters sobreviventes que retornará para se vingar enquanto deixa a Terra em sua nave espacial para sempre. A Batalha pela Terra termina com a vitória dos Z Fighters, mas ao custo das vidas de Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Chaoz e Kami, assim como das Esferas do Dragão da Terra.