Desapareceu!? A fortaleza voadora no céu

Goku e Chi Chi chegam à vila a tempo de resgatar o Rei Oox. Após uma rápida refeição, Goku segue novamente o sinal no radar do dragão. A fortaleza voadora do Imperador Pilaf derruba os jatos do Exército do Fita Vermelha e escapa. Tanto o Exército do Fita Vermelha quanto Goku seguem seus sinais até um ponto remoto no meio do deserto. Goku, procurando a pé, é subitamente atacado por armas automáticas que surgem da areia. O Coronel Silver percebe isso e descobre que Pilaf está escondido em uma base subterrânea. Pilaf, Mai e Shu tentam escapar na fortaleza voadora. Goku os segue e se agarra à parede da nave. O Exército do Fita Vermelha está esperando por eles e destrói a fortaleza. Pilaf, Mai e Shu saltam de paraquedas e são obrigados a entregar a esfera de seis estrelas.