Pilaf e o Exército Misterioso

Goku para em um lago para nadar. Quando sai, percebe que o radar do dragão foi roubado. Ele capta o cheiro do ladrão e segue até a fonte. O ladrão diz que vendeu o radar a um vendedor de antiguidades em uma cidade próxima. Goku localiza a loja e encontra seu radar do dragão lá. Ele capta um sinal vindo da loja, então se vira e vê o Imperador Pilaf e Mai segurando a esfera de quatro estrelas, que acabaram de comprar nessa loja. Eles conseguem escapar em sua nave, mas Goku os segue na Nuvem Voadora Nimbus. De volta à loja de antiguidades, uma misteriosa força militar chegou procurando uma Esfera do Dragão. O vendedor lhes entrega uma esfera de quatro estrelas, mas eles a reconhecem como falsa. A esfera de quatro estrelas do Pilaf também era falsa, mas Goku ainda não sabe. O sinal que ele captou era da esfera de seis estrelas em um ninho acima da loja. Um pássaro então voa levando a esfera em suas garras.