A impiedosa Red Ribbon

Enquanto o Exército do Fita Vermelha procura a esfera de cinco estrelas no rio, Goku segue o radar do dragão rio abaixo e a encontra. Antes que possa escapar, o Coronel Silver destrói a Nuvem Voadora Nimbus. Irritado, Goku o derrota facilmente. Ele encontra algumas cápsulas dyno em um prédio próximo e as lança. Uma é um robô, e a outra é um avião. O robô pilota o avião para Goku enquanto ele segue o sinal mais próximo no radar do dragão. Goku instrui o robô a pousar o avião, mas os circuitos do robô congelam no frio extremo, e o avião cai. Goku, congelado, é levado por uma misteriosa jovem.