Dragon Ball Z: L'Albero del Potere

Un dispositivo misterioso si schianta sul pianeta Terra, causando un incendio vicino al luogo dove Gohan Son, Kuririn, Bulma e Oolong stanno campeggiando. Non riuscendo a salvare completamente la foresta, decidono di utilizzare le Sfere del Drago per ripristinarla alla sua condizione precedente. Alcuni giorni dopo, un gruppo di guerrieri sconosciuti pianta un seme nel punto dove il dispositivo misterioso era caduto, facendo germogliare un albero colossale che distrugge la foresta e le città vicine nel processo. North Kaio contatta Gokuu Son e gli dice che questo albero è il "Shinseiju"—un albero che assorbe tutti i nutrienti del pianeta e lo lascia come una landa desolata, mentre cresce un potente frutto capace di conferire incredibili poteri a chi lo mangia. Dopo aver appreso ciò, Gokuu e i suoi amici cercano di distruggere l'albero prima che sia troppo tardi, ma potrebbe rivelarsi più difficile del previsto.