Il Labirinto del Riflesso Distorto

A Konoha, Tsunade scopre che hanno un nemico che utilizza lo Stile Cristallo, un'abilità che cristallizza quasi tutta la materia circostante a livello molecolare. Durante la sua missione con la squadra di Kakashi, Naruto incontra di nuovo Yukimaru e parla con lui. Guren crea un gigantesco Labirinto di Cristallo sopra la foresta, intrappolando la squadra Kurenai all'interno. Guren poi prepara sei Cloni di Cristallo che scaglia contro Kakashi e la squadra Kurenai. Hinata sconfigge un clone ma viene rinchiusa in una Prigione di Cristallo da un altro, con Guren che la usa come ostaggio mentre la squadra Kakashi raggiunge i confini del labirinto e Naruto usa la sua nuova tecnica con Gamatatsu per farsi strada.