La Bestia Codata Scatenata

Yukimaru evoca il Tre Code e lo immobilizza mentre Guren cerca di catturarlo, ma esso riesce a liberarsi e attacca. Kakashi dice a Naruto di investigare il lago, mentre loro trovano Rinji e gli altri. Rinji e i suoi uomini preparano un'imboscata, ma Hinata, Sakura e Sai arrivano per sventarla. Naruto evoca Gamakichi e Gamatatsu e si avvicina al Tre Code, dove vedono Yukimaru e apprendono della sua alleanza con Guren. Cercando di salvare Guren, Yukimaru tenta ancora di sopprimere il Tre Code, prima di riuscire a fuggire con lei.