Cuori connessi

Naruto continua il suo allenamento con Gamakichi e Gamatatsu mentre Jiraiya se ne va di nascosto quando gli viene presentata una pista sugli Akatsuki. Quando Naruto si sveglia, trova solo una lettera di Jiraiya che gli ordina di tornare al Villaggio della Foglia Nascosta e continuare l'allenamento. Ma dopo il ritorno a casa, Naruto scopre che né Gamakichi né Gamatatsu possono usare il ninjutsu di Stile Acqua. Mentre questi eventi si svolgono, Tsunade riceve uno degli insetti cristallizzati di Shino per l'analisi, mentre uno degli uomini di Guren, Rinji, scopre la presenza della squadra di Kakashi tramite un pipistrello che ha inviato.