Un passato fabbricato

Dopo aver completato l'addestramento sotto il Saggio del Rospo, Hagoromo, non riuscendo a contattare Hamura via rospo messaggero, decide di affrontare sua madre. Prima di partire, Gamamaru gli dà un sigillo speciale con potere saggio accumulato in secoli, da usare per rifornirsi. Hagoromo confronta Kaguya, che lo insulta chiamandolo figlio ingrato, prima di indurre un Hamura ammaliato a combattere il fratello. Durante il duello mortale, lo Sharingan di Hagoromo evolve nel Rinnegan e usa il sigillo per liberare Hamura dal controllo. Uniti contro di lei, una furiosa Kaguya si fonde con l'Albero Divino trasformandosi nel Dieci Code, assorbendo il loro chakra. Dopo mesi di battaglia, i fratelli la sconfiggono, sigillando la madre dentro il corpo di Hagoromo. Studiando l'Infinite Tsukiyomi, Hagoromo libera la maggior parte delle persone intrappolate nell'Albero e divide il chakra materno nelle bestie con la coda, sigillando la Gedo Statue priva di potere sulla luna. Hamura, comprendendo la madre, parte per la luna con la famiglia per sorvegliarla, mentre il fratello, venerato come il Saggio dei Sei Sentieri, diffonde il Ninshuu nel mondo. Tuttavia, Black Zetsu rivela di essere stato creato da Kaguya appena prima di essere sigillata, con lo scopo di orchestrare il suo ritorno.