Compagno

Lee osserva Pain da lontano. Sakura cura l'infortunio di Hinata. Shikamaru approfondisce la vera tecnica del Chibaku Tensei. Nella sua mente, Naruto si arrabbia e chiede alla Volpe di dargli più chakra, che lo avverte di non poter ancora controllare il suo potere. Kushina avverte che qualcosa non va in Naruto perché il chakra della Volpe a Nove Code in lei è turbato. Minato fa contattare gli esterni da Ino, e Shikamaru aggiorna tutti su quanto sta accadendo fuori. Sentendo di Naruto, Kushina decide di prendere una misura drastica. Riesce a contattarlo nella sua mente e intende trasferirgli completamente la Volpe a Nove Code, ma la Volpe in Naruto le assicura che non sarà necessario. Kushina trasmette una parte del chakra a Naruto, che riesce a fuoriuscire dal Chibaku Tensei e sconfiggere Pain. Naruto rintraccia Nagato, le cui parole gli ricordano Yahiko, convincendolo a liberare Konoha. Minato e Fugaku discutono di Sasuke e Itachi. Sasuke attacca Orochimaru ma crolla a causa del veleno. Sasuke si risveglia e viene avvicinato da Sasori, che gli offre l'aiuto dell'Akatsuki per realizzare i suoi obiettivi. Sasuke vuole distruggere Konoha.