Collisione

Naruto e Shikamaru si dirigono verso la torre per trovare Sasuke, mentre Neji resta indietro per impedire ai due ultimi Anbu della Radice di seguirli. Anko rivela di essere accompagnata da un clone d'inchiostro, mentre un altro Anbu vola sopra di loro su un uccello d'inchiostro. Neji combatte contro Anko. Shikamaru resta all'entrata della torre per combattere contro Sai. Sasuke incontra Orochimaru. Salendo la torre, Naruto viene catturato da Yamato. Naruto attinge al potere della Volpe a Nove Code, liberandosi e facendo crescere quattro code. Yamato tenta di fermarlo, ma il suo jutsu fallisce, e Naruto inizia a far crescere una quinta coda. Sasuke esige potere da Orochimaru e urla per il dolore quando viene marchiato con il Sigillo Maledetto del Cielo. Le sue grida fanno uscire Naruto dalla trasformazione, il cui chakra stordisce Yamato. Naruto raggiunge Sasuke, e dopo poche parole i due iniziano a combattere. Naruto raccoglie energia naturale da un clone d'ombra che aveva preparato ed entra nella Modalità Eremita, attirando l'attenzione di Orochimaru, nonostante questa stia per scadere. Sasuke invia un jutsu di Fuoco nel cielo, scatenando un temporale. Sasuke usa Kirin contro il Rasenshuriken di Naruto. Sasuke infligge un colpo a Naruto, che gli spiega perché sta facendo di tutto per riportare indietro Sasuke. Naruto canalizza di nuovo il chakra della Volpe a Nove Code. Itachi appare improvvisamente e si getta nell'attacco di Sasuke, morendo nel processo. Sasuke si allontana dal campo di battaglia avendo risvegliato il Mangekyou Sharingan.