L'uccello in gabbia

Tsunade continua a leggere, sorpresa quando Neji chiama l'uomo mascherato suo padre. Shizune arriva con dell'alcol per Tsunade, che lo beve e riprende a leggere. Neji chiede informazioni sugli shinobi rapiti e l'uomo mascherato gli dice che il Team Jiraiya lo porterà da loro. L'uomo mascherato lascia Neji per riunirlo ai suoi compagni. I genin di Konoha si uniscono come un unico team e discutono su come trovare gli shinobi rapiti. Si unisce a loro anche Neji. L'uomo mascherato appare al Team Jiraiya, Hidan, Kakuzu e Sasori dicendo che il test è finito. Hidan, Kakuzu e Sasori se ne vanno, mentre gli altri vengono istruiti a riportare gli abitanti evacuati nelle loro case, oltre a un altro compito. Neji spiega la natura dell'esperimento a cui hanno partecipato. Konan crea farfalle di carta che guidano i genin verso gli shinobi catturati e se ne va con il suo team. I genin trovano gli shinobi catturati e li liberano. Kurenai li interroga sugli eventi recenti e l'uomo mascherato arriva, offrendo di spiegare lui stesso. Rimuove la maschera e le bende, rivelandosi come un reincarnato Hizashi Hyuga. Neji spiega l'Affare Hyuga, e Hizashi racconta di come è stato reincarnato da un uomo bendato e ha orchestrato l'incidente per verificare se la sua morte avesse effetti su come Konohagakure gestisce le sue questioni. Hizashi e Neji discutono delle motivazioni di Neji e di come sono cambiate dopo aver combattuto Naruto. Le parole di Neji permettono a Hizashi di lasciar andare i suoi legami e la sua anima viene liberata. Yahiko parte verso il villaggio per restituire a Komichi il suo orsacchiotto Kenta. Un'esplosione improvvisa devasta il villaggio, e Nagato nota Kenta danneggiato e si infuria, credendo che Yahiko sia stato ucciso.