Il Potere Sigillato

Shizune si avvicina a Tsunade, preoccupata perché non ha mangiato tutto il giorno. Tsunade attribuisce ciò al fatto che non riesce a staccarsi dal romanzo di Jiraiya sulla nuova generazione di Konohagakure. Shizune si offre di portarle la cena e Tsunade riprende a leggere. Nel romanzo, Neji mette in discussione le motivazioni dell'uomo mascherato. Quest'ultimo dice che cambiando il modo in cui un villaggio come Konohagakure opera, anche gli altri villaggi nascosti seguiranno, cambiando il mondo in meglio. L'uomo mascherato chiede a Neji di vedere cosa intende. Neji accetta di ascoltarlo e quando Naruto cerca di intervenire, l'uomo mascherato lo paralizza. Neji promette di tornare da Naruto una volta che avrà capito cosa vuole l'uomo mascherato, e i due partono. Jiraiya si avventura nel nascondiglio di Orochimaru e incontra un individuo bendato. Il Team Jiraiya riferisce all'uomo mascherato l'incidente con i bambini, incluso come i genin di Konoha li abbiano aiutati nonostante le direttive della loro missione. L'uomo mascherato ci riflette e ordina di riprendere la sorveglianza. Neji domanda se i genin di Konoha sono i suoi compagni, cosa che l'uomo mascherato conferma, e gli chiede se vuole vedere se possono cambiare il futuro degli shinobi. Naruto tenta invano di accedere al chakra della Volpe a Nove Code. Sasuke e Sakura discutono sulla situazione della missione. Lee e Tenten cercano Neji e Guy, seguendo la presenza percepita da Kiba a distanza. Hinata scorge Neji e l'uomo mascherato mentre osservano Sasuke, Sakura e anche Sasori. Sasuke rileva la presenza di Sasori e lo attacca: Sasori inizia a combattere con i due. I Team Asuma e Kurenai si dirigono verso Sasuke e Sakura. Lee e Tenten sono attaccati da tag esplosivi che li indirizzano verso la stessa zona. Sasori colpisce Sasuke, avvelenandolo. La Volpe a Nove Code cerca di convincere Naruto ad aprire il sigillo così da poter usare il suo chakra per aiutarlo. All'improvviso appare Jiraiya a Naruto.